Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para que no haya luz que nos distraiga.
So that there's no light to distract us.
Bien, vamos a acampar primero mientras haya luz.
Well, let's set up camp first while we still got the light.
Debes irte mientras aún haya luz.
You must go while there's still light.
Si puedes, ven cuando todavía haya luz y quédate hasta la caída del sol.
If possible, come while it's still light and stay until sundown.
Esperad a que haya luz verde.
Wait for the green light.
Me iré apenas haya luz y... no volveré hasta que no lo encuentre.
I'll set off at first light. I'll not return until I've found him.
Oye, la buscaremos mañana, cuando haya luz, vamos.
You don't know that. We'll look for her in the light tomorrow, OK?
El, queria que no haya luz entonces cuando nadie miraba se reemplazaba con un muñeco inflable.
He... he... he wanted to make it darker, so when no one was looking, he replaced himself with an inflatable dummy.
Es necesario que haya luz suficiente en la habitación para ver la cara de la otra persona con el fin de utilizar esta técnica.
There needs to be enough light in the room to see the other person's face in order to use this technique.
Si, contemplando el misterio, la razón ve oscuridad, no es porque en el misterio no haya luz, sino más bien porque hay demasiada.
If, looking at the mystery, reason sees darkness, it is not because there is no light in the mystery, but rather because there is too much of it.
Palabra del día
la miel