Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lamentamos que la Comisión no lo haya incluido en su comunicación. | We regret that the Commission has not included this in its communication. |
Es lamentable que, con las prisas, no se haya incluido en el texto esta precisión fundamental. | It is regrettable that, in our haste, we did not include this essential clarification in the text. |
Nos confirma que su música refleja sin duda su personalidad, aunque no haya incluido temas muy personales. | He states that his music no doubt reflects his personality, though he has not included very personal issues. |
(HU) Señor Presidente, es importante que esta cuestión se haya incluido como una urgencia en el orden del día hoy. | (HU) Mr President, it is a major event that this issue has been urgently included on the agenda now. |
Puede que ya haya incluido este material en un mensaje anterior, pero no hace daño que lo mencione de nuevo. | I may have already included this material in an earlier message, but it doesn't hurt to cover it again. |
Su delegación se siente decepcionada, con todo, por el hecho de que no se haya incluido el informe anual más reciente de la OSSI. | His delegation was disappointed, however, that the most recent annual report of OIOS had not been included. |
Mozilla no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en los Servicios que no se haya incluido específicamente en las presentes Condiciones. | Mozilla does not grant you any intellectual property rights in the Services that are not specifically stated in these Terms. |
Acogemos con beneplácito que se haya incluido en el aide-mémoire la sección sobre acceso humanitario y seguridad del personal humanitario. | We welcome the inclusion in the aide-memoire of the section on humanitarian access and the safety and security of humanitarian workers. |
Es maravilloso que la ponente haya incluido esta enfermedad. | It is wonderful that the rapporteur has included it. |
Señor Presidente, le agradezco que haya incluido mi intervención en el Acta. | Mr President, thank you for including my speech in the Minutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
