Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los cambios de reserva únicamente son posibles mientras no se haya facturado el vuelo. | You cannot change your booking if you are checked in to the flight. |
En el caso si el pasajero no se haya facturado para el vuelo online, UIA puede registrarlo para el vuelo automáticamente. | If a passenger has not checked in online on their own, UIA has the right to check-in such a passenger for their flight automatically. |
Las órdenes incluyen un enlace al mantenimiento de su correspondiente albarán, y éste, a su vez, al de la factura generada, en caso que se haya facturado. | The orders include a link to the maintenance of their corresponding delivery note, and this one, as well, to the generated invoice, if exists. |
En caso de que no haya adquirido el servicio WIZZ Priority y que haya facturado su equipaje de mano, puede sacar sus objetos personales en llevarlos en la cabina. | In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you might take out personal items and bring them into the cabin. |
Puede cambiar su reserva de vuelo y volver a emitir su billete online hasta incluso tres horas antes de la salida del vuelo, siempre y cuando no haya facturado antes. | You can rebook and re-issue your ticket up to three hours before departure online, as long as you have not checked in yet. |
LifeVantage tendrá el derecho de rehusarse o cancelar cualquiera los pedidos ya sea que estén confirmados o no y que se haya facturado la tarjeta de crédito del usuario. | LifeVantage shall have the right to refuse or cancel any such orders whether or not the order has been confirmed and the User's credit card charged. |
En algunos aeropuertos puede ser cobrado arancel establecido por UIA por concepto de expedición de tarjeta(s) de embarque en el caso si el pasajero no haya facturado online o no presente la(s) tarjeta(s) de embarque. | PLEASE NOTE: At some airports, a fee established by UIA may be charged for issuing a boarding pass (passes) if a passenger has not checked in online and/or has not provided their boarding pass (passes). |
Toda posible petición al suministrador de los bienes de corrección del impuesto que éste haya facturado y declarado al Estado miembro de origen de la expedición o transporte de bienes será tratada por dicho Estado con arreglo a sus disposiciones nacionales. | Any request by a supplier of goods for a correction in the tax invoiced by him and reported by him to the Member State where the dispatch or transport of the goods began shall be treated by that State in accordance with its own domestic rules. |
Permite hacer abonos de todos los pedidos que Prestashop haya facturado. | Allows the repayments of all orders invoiced with Prestashop. |
Incluye cualquier interés o comisión pendiente pero que aún no se haya facturado o abonado (estos serán los gastos). | Be sure to include any interest or fees due, but not yet billed or paid (these would be expenses). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
