Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y entonces cuecen el pastel hasta la preparación que el relleno se haya endurecido, pero no era demasiado rozagante.
And then bake pie to readiness that the stuffing hardened, but was not too ruddy.
Solo aplícate una capa pareja de la máscara, deja que el producto se seque durante unos 20 minutos y, cuando se haya endurecido por completo, pélalo desde los bordes.
Simply apply an even layer of the mask, let the product dry for about 20 minutes and then peel it off from the edges after it has fully hardened.
Se aplicara cada capa antes de que la anterior haya endurecido.
Each layer is applied before the previous one has hardened.
Una vez que el pegamento haya endurecido, se pueden rejuntar los azulejos.
Once the adhesive has set, the tiles can be grouted.
Llegados a este punto, puede que el tendón se haya endurecido.
At this stage, the tendon has probably already thickened.
Y por favor suaviza las áreas de mi corazón que yo haya endurecido.
And please soften any areas of my heart that I may already have hardened.
Raspa cualquier partícula o residuo que se haya endurecido.
Scrape off any dried debris or particles.
A menos que tu corazón se haya endurecido, ¿por qué razón necesitaría ser ablandado?
Unless your heart has become hardened, why would your heart need to be softened?
Vierte la mezcla en la cacerola preparada y refrigera por varias horas hasta que el dulce se haya endurecido.
Pour mixture into prepared pan and refrigerate for several hours until fudge has hardened.
Cuando el gel de agar se haya endurecido, se deberán practicar las oquedades de la forma siguiente:
When the agarose has hardened, holes shall be made in it as follows:
Palabra del día
compartir