Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejar subir la masa cubierta a temperatura ambiente hasta que haya doblado casi su volumen. | Cover the dough and leave it to rise at room temperature until the volume has virtually doubled. |
Cubra con un paño y deje leudar en un lugar cálido hasta que haya doblado su volumen (tardará 2 horas). | Cover with a cloth and leave to prove in a warm place until doubled in volume (takes 2 hours). |
Actualmente poseemos sesenta y cinco centros de radar con treinta y un sistemas que usan veintidós redes informáticas y esperamos que el número de vuelos por Europa sea haya doblado dentro de diez años. | We currently have 65 radar centres with 31 systems using 22 computer networks, and we expect that the number of flights over Europe will double in 10 years' time. |
Psicológicamente, puede que haya doblado la esquina entonces. | Psychologically, I may have turned the corner then. |
Dejar crecer la masa hasta que haya doblado su tamaño.. | Rise the dough until it's doubled in size. |
Y que gispokarton se haya doblado, en medio a él ponen la carga pequeña. | And that gispokarton caved in, in the middle on it put small freight. |
Déjala reposar hasta que la masa haya doblado su tamaño, durante 1 hora aproximadamente. | Let rest until the dough has doubled in size, about 1 hour. |
Justin, creo que es posible que haya doblado mal, en alguna parte del camino. | Justin, I think I may have taken a wrong turn, somewhere along the way. Surely not. |
Hay alrededor de 35 millones de personas a nivel mundial con algún tipo de demencia, y para el 2030 se espera que la cifra se haya doblado hasta 70 millones. | There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million. |
Si no se preocupan por las calificaciones, el error no importaría. Psicológicamente, puede que haya doblado la esquina entonces. | If I did not care about grades, the mistake would not matter. Psychologically, I may have turned the corner then. I would not be a grade-grubbing book worm but something more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
