Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indicación de todo nuevo producto y/o servicio significativos que se hayan presentado y, en la medida en que se haya divulgado públicamente su desarrollo, dar la fase en que se encuentra. | An indication of any significant new products and/or services that have been introduced and, to the extent the development of new products or services has been publicly disclosed, give the status of development. |
Don, en realidad no creo que él haya divulgado detalles sobre el caso. | Don, I don't really think he disclosed that much about the case. |
Entre la información que recopilan las cookies funcionales se puede incluir la información de identificación personal que usted haya divulgado. | The information the functionality cookies collect may include personally identifiable information that you have disclosed. |
Por un lado, un empleador no está obligado a realizar adaptaciones a menos que el empleado haya divulgado su discapacidad. | On the one hand, an employer is not required to make accommodations unless the employee has disclosed the disability. |
Si no se da a conocer suficiente información, la decisión se basará exclusivamente en la que se haya divulgado (párr. | If not enough information is disclosed, the decision will be based solely on the material which has been disclosed (para. |
Mi opinión personal es que fue un acto vergonzoso que alguien haya divulgado este programa tan importante en tiempos de guerra. | My personal opinion is it was a shameful act for someone to disclose this very important program in a time of war. |
Cuando la autoridad competente haya divulgado públicamente una medida administrativa o una sanción, notificará simultáneamente ese hecho a la AEVM. | Where the competent authority has disclosed an administrative measure or a sanction to the public, it shall contemporaneously report that fact to ESMA. |
Cuando la autoridad competente haya divulgado públicamente una medida o sanción administrativa, notificará simultáneamente ese hecho a la AEVM. | Where the competent authority has disclosed an administrative measure or administrative sanction to the public, it shall contemporaneously report that fact to ESMA. |
Cuando la autoridad competente haya divulgado públicamente una medida administrativa o una sanción, notificará simultáneamente ese hecho a la AEVM. | Where the competent authority has disclosed an administrative measure or sanction to the public, it shall, contemporaneously, report that fact to ESMA. |
Cuando la autoridad competente haya divulgado públicamente una medida administrativa o una sanción administrativa, notificará simultáneamente ese hecho a la AEVM. | Where the competent authority has disclosed an administrative measure or sanction to the public, it shall, at the same timecontemporaneously, report that fact to ESMA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
