Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disculpe que no la haya acompañado a la tumba. | Forgive me for not standing with you at the grave. |
Lamento que usted no haya acompañado a Desaulnier a conferir con el obispo. | I regret that you have not gone with Desaulnier to the bishop. |
Por tanto, felicitaciones al ponente y al equipo que le haya acompañado para llevarlo a la práctica. | I therefore congratulate the rapporteur and the team that supported him in making this happen. |
Por otra parte, se anotarán en esta ficha la clase, la fecha y el número del citado documento que haya acompañado al transporte anteriormente. | The type, date and number of the document referred to above which accompanied the consignment previously shall also be noted on the information sheet. |
El contenedor y el material que haya acompañado a los abejorros desde su tercer país de origen se eliminará, a más tardar, al final del ciclo vital de la colonia. | That container and the material that accompanied the bumble bees from the third country of origin shall be destroyed at the end of the lifespan of the colony at the latest. |
Si el Cliente/Comprador solicita la rescisión del Contrato dentro del plazo legal para rescisión, el Cliente/Comprador y debe devolver cualquier regalo que haya acompañado el producto en cuestión. | If the customer / the Buyer requests the withdrawal of the Contract within the legal deadline to withdraw from the contract, the Buyer must return any gifts that accompanied the product if any. |
Sabe, me alegra mucho que nos haya acompañado, socio. | You know, I'm really happy you came along, partner. |
Es un honor para nosotros, Alteza Real, que nos haya acompañado hoy. | I'm honored, Royal Highness, that you have joined us today. |
Pocas veces la ONU ha tenido tanto éxito en los resultados de un proceso que haya acompañado. | On few occasions has the UN had such success in a process which it has been accompanying. |
Nicholson declaró que no hay una cita del doctor o una sesión de quimioterapia que un bombero colega no la haya acompañado. | Nicholson said there was no doctor's appointment or chemotherapy session a fellow firefighter wouldn't accompany her to. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
