Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De acuerdo, hay un charco de sangre alrededor del corazón, y tenemos que drenarlo.
Okay, there's blood pooling around the heart, and we need to drain it.
Y hay un charco de sangre; es como un río.
And there's a pool of blood; it's like a river.
Allí hay un charco de sangre; es como un río.
And there's a pool of blood; it's like a river.
Está tumbada y hay un charco de sangre en el suelo.
She fell down and the blood went on the floor.
Aquí hay un charco de sangre.
We got a blood pool here.
Es importante verificar si hay fugas en todas las tuberías, ver si hay un charco.
It is important to check all pipes for leaks, see if there is a puddle.
¡Aquí hay un charco!
Ay, there's a puddle!
Y aquí hay un charco en el que flota el escarabajo no es cada día lo verás.
But a pool in which floats a beetle–it's not every day you see.
En el suelo hay un charco de sangre.
Love in the time of frontiers.
Entonces sabes que hay un charco reflejante con un amuleto muy especial en el fondo.
Then you'll know there's a reflecting pool with a very special amulet at the bottom of it...
Palabra del día
la lápida