Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, hay quienes dicen es demasiado bueno para ser cierto. | Now, some say it's too good to be true. |
Por supuesto, hay quienes dicen que las Naciones Unidas son obsoletas. | Of course, some people say that the United Nations is obsolete. |
Por eso hay quienes dicen que Bélgica es Europa en miniatura. | There are some who therefore say that Belgium is Europe in miniature. |
En otras palabras, hay quienes dicen, no podemos preocuparnos de la competencia. | In other words, there are some who say, we can't worry about competition. |
Y hay quienes dicen que no es anticonstitucional. | And someone says it's not unconstitutional. |
Ésta es una visión audaz, y hay quienes dicen que nunca se podrá lograr. | This is a bold vision, and some will say it can never be achieved. |
AMY GOODMAN: Pero hay quienes dicen que es cada vez más autoritario. | AMY GOODMAN: What about those who say he's increasingly authoritarian? |
Porque hay quienes dicen que se limitaba a cantar y nada más. | Because there are people who say that he only sang and that was all. |
Si hay quienes dicen que decir la verdad es apasionarse, entonces, que así sea. | If some say that stating the truth is taking the emotional path, then so be it. |
Y hay quienes dicen, supongo, que es imposible que eso suceda en el Oriente Medio. | And there are some who, I guess, say that's impossible to happen in the Middle East. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
