Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, hay mucha tarea que hacer.
However, there is a lot of work to be done.
Además, no hay mucha tarea.
Besides, there isn't much to do.
Pero aparte de esto hay mucha tarea por hacer a lo largo de los próximos seis meses.
But there is plenty of other important work to be done over the next six months.
Por lo tanto, hay mucha tarea que hacer en Europa. Pero evidentemente hemos de cambiar profundamente, empezando por formar a las personas que trabajan en estos sectores, empezando por modernizar y actualizar nuestras industrias, y yo me voy a referir a los petroleros.
There is therefore much to do in Europe, but we must clearly make far-reaching changes beginning with training for those working in these sectors, first modernizing and updating our industries -and I want to mention oil tankers.
Hay mucha tarea hoy. - ¿Te refieres a que hay mucha tarea para hoy, o que el profesor dejó mucha tarea para mañana?
There's a lot of homework today. - Do you mean there's a lot of homework due today, or that the teacher assigned too much for tomorrow?
Hay mucha tarea que hacer, y está relacionada primeramente con el entendimiento del conocimiento tradicional para luego incorporarlo efectivamente en los procesos de negociación de estos acuerdos multilaterales ambientales.
There is a lot of work to do, and it is related primarily to the understanding of traditional knowledge and then incorporating it effectively into the negotiation processes of these multilateral environmental agreements.
Palabra del día
el humor