Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
These beaches are nesting sites for endangered hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata).
Estas playas son utilizadas por las tortugas carey (Eretmochelys imbricata) para desovar.
The hawksbill population crashed, and has never recovered.
La población de la tortuga carey declinó y no se ha recuperado.
You can play with some small fish here or take a photo from the hawksbill turtles.
Aquí puede jugar con algunos pequeños peces o tomar una foto a las tortugas carey.
At present, only one hawksbill turtle nests on the island.
En la actualidad, únicamente la especie que sigue anidando es la tortuga Carey.
How has the ban on fishing hawksbill sea turtles been received by the communities?
¿Cómo han tomado las comunidades la prohibición de pescar tortuga de carey?
Cuba would like to sell 7,800 kg of hawksbill turtle shells from existing legal stockpiles.
Cuba desearía vender 7.800 kg de caparazones de tortuga carey de las existencias registradas.
Cuba has also requested permission to sell hawksbill turtle shells from existing legal stockpiles.
Cuba también ha solicitado la autorización de vender conchas de tortuga carey de las existencias legales registradas.
Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba.
También es necesario otorgar plena protección a la tortuga de carey, que solo existe en Cuba.
Species: Eretmochelys imbricata (.pdf) Common name: hawksbill Biology: Lives in coral reef zones, feeds mainly on sponges.
Especie: Eretmochelys imbricata (.pdf) Nombre común: carey Biología: vive en zonas arrecifales, se alimenta principalmente de esponjas.
The most common reptiles are ridley, hawksbill, leatherback and green turtles, rattlesnakes and iguanas.
Los reptiles más representativos son las tortugas lora, carey, baula y verde, la serpiente cascabel y el garrobo.
Palabra del día
aterrador