Mom, have you ever had a problem with freshness? | Mamá, ¿alguna vez has tenido un problema de frescura? |
I mean, have you ever had strong feelings for another woman? | Quiero decir, ¿has tenido alguna vez sentimientos por otra mujer? |
You know, have you ever had a shopping addiction, Denise? | Sabes, ¿has tenido alguna adicción a las compras, Denise? |
Chase, have you ever had a trillion dollars in your hand? | Chase, ¿has tenido alguna vez un trillón de dólares en tu mano? |
I mean, have you ever had strong feelings for another woman? | Quiero decir, ¿has tenido alguna vez sentimientos por otra mujer? |
Sarah, have you ever had a venereal disease? | Sarah, ¿has tenido alguna vez una enfermedad venérea? |
Dr. Koothrappali, have you ever had lunch in the president's dining room? | Dr. Koothrappali, ¿alguna vez ha almorzado en el comedor del presidente? |
Oh, for next girls' lunch, have you ever had sandwiches? | Para la próxima comida de chicas, ¿alguna vez has comido sándwiches? |
You, sir, have you ever had your blah blahed? | Usted, señor, ¿alguna vez le blablaron la bla? |
Have—have you ever had a relationship that's lasted longer than three weeks? | ¿Has tenido alguna relación que haya durado más de 3 semanas? |
