have you ever had

Mom, have you ever had a problem with freshness?
Mamá, ¿alguna vez has tenido un problema de frescura?
I mean, have you ever had strong feelings for another woman?
Quiero decir, ¿has tenido alguna vez sentimientos por otra mujer?
You know, have you ever had a shopping addiction, Denise?
Sabes, ¿has tenido alguna adicción a las compras, Denise?
Chase, have you ever had a trillion dollars in your hand?
Chase, ¿has tenido alguna vez un trillón de dólares en tu mano?
I mean, have you ever had strong feelings for another woman?
Quiero decir, ¿has tenido alguna vez sentimientos por otra mujer?
Sarah, have you ever had a venereal disease?
Sarah, ¿has tenido alguna vez una enfermedad venérea?
Dr. Koothrappali, have you ever had lunch in the president's dining room?
Dr. Koothrappali, ¿alguna vez ha almorzado en el comedor del presidente?
Oh, for next girls' lunch, have you ever had sandwiches?
Para la próxima comida de chicas, ¿alguna vez has comido sándwiches?
You, sir, have you ever had your blah blahed?
Usted, señor, ¿alguna vez le blablaron la bla?
Have—have you ever had a relationship that's lasted longer than three weeks?
¿Has tenido alguna relación que haya durado más de 3 semanas?
Mr. Sewell, have you ever had a vasectomy?
¿Sr. Sewell, le han echo alguna vez una vasectomía?
And, um, have you ever had to cut and run?
Y, ¿alguna vez has tenido que salir corriendo?
But have you ever had boyfriend, or no?
Pero han tenido novios alguna vez, ¿o no?
Do you or have you ever had cholesterol problems?
¿Tienes o has tenido problemas de colesterol?
Speakin' of which, have you ever had two girls at once?
A propósito, ¿has estado con dos chicas al mismo tiempo?
Dansker, have you ever had a real name?
Dansker, ¿alguna vez tuviste un nombre de verdad?
But have you ever had everything and then suddenly had nothing?
¿Sabe lo que es tenerlo todo y de repente nada?
But have you ever had an entire sorority house?
¿Pero alguna vez has estado con una hermandad entera?
What, have you ever had one of those?
¿Has tenido uno de esos alguna vez?
Richard, have you ever had a hair tickle?
Richard, ¿Alguna vez te han hecho cosquillas con el pelo?
Palabra del día
el dormilón