Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As regards the first point, a number of studies have underscored the economic importance of remittances for sender nations. | Con respecto al primer punto, diversos estudios destacan la importancia económica de las remesas para los países emisores. |
Recent studies have underscored the nutritional value of legume crops, identifying new properties in legume fibre and bioactive peptides. | Recientes estudios demuestran el interés nutricional de las leguminosas, se han encontrado nuevas propiedades de las fibras y de los péptidos bio-activos. |
Ministers noted that recent findings have underscored the heightened risks posed and the urgency of collective actions to address climate change. | Los ministros señalan que los últimos informes destacan el aumento de los riesgos que entraña el cambio climático y la urgencia de actuar en forma mancomunada para hacerle frente. |
Events of the past year have underscored the gravity of the threat. | Los acontecimientos del año pasado han subrayado la gravedad de la amenaza. |
Instead, turn to these pages and review the paragraphs you have underscored. | En cambio, vuelva a estas páginas y relea los párrafos que ha subrayado. |
We are at a historic moment, as several members have underscored. | Nos encontramos en un momento histórico, como lo han puesto de relieve varios miembros. |
Puerto Ricans have underscored the political influence they can muster. | Los puertorriqueños han puesto en relieve la influencia política que pueden generar. |
The tragic events of 11 September and their aftermath have underscored this fact. | Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre y sus consecuencias han subrayado este hecho. |
I have underscored various statements about voices being reduced to silence. | He subrayado diferentes afirmaciones acerca de voces que se ven reducidas al silencio. |
Comments by Ecuadorian representatives have underscored the imminent dangers facing Assange. | Los comentarios de los representantes ecuatorianos han subrayado los peligros inminentes que enfrenta Assange. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
