Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, yeah, Frank must have sweated on me when we were fighting.
Oh, sí, Frank debió haber sudado en mí cuando estábamos peleando.
What they have sweated so far has no meaning.
Todo lo que han sudado hasta ahora no tiene sentido.
Gee, I guess I must have sweated it out.
Caramba, creo que se me debe haber ido junto con el sudor.
There were about five hundred steps that afterwards we have sweated on the way up.
Había unos quinientos escalones que después los hemos sudado para subir.
Wash your face immediately after working out or once you have sweated profusely.
Lávese la cara inmediatamente después de hacer ejercicio o una vez que haya sudado profusamente.
For 100 years succeeding waves of immigrants have sweated and sacrificed to make this industry rich.
Por 100 años, subsiguientes olas de inmigrantes han sudado y sacrificado para hacer esta industria rico.
They have sweated well, have exceeded their limits and sweat while knowing that the result will be better than a good shower.
Han sudado bien, han excedido sus límites y sudan sabiendo que el resultado será mejor que una buena ducha.
Instead of seeing the broken things, you see all the little bits of genius that anonymous designers have sweated over to make our lives better.
En lugar de ver objetos rotos, se ven todos los pedacitos de genios que diseñadores anónimos han creado para hacer nuestras vidas mejores.
Because if he tore away from us the Adagia of Erasmus, like the Pope did in his catalog, truly I say that we would have sweated blood and water.
Porque si él aparta de nosotros los Adagia de Erasmo, como el Papa hizo en su catálogo, ciertamente digo que sudaríamos sangre y agua.
Because if he tore away from us the Adagia of Erasmus, like the Pope did in his catalog, truly I say that we would have sweated blood and water.
Porque si él aparta de nosotros los Adagia de Erasmo, como el Papa hizo en su catálogo, ciertamente digo que sudaríamos sangre y agua. La Locura.
Palabra del día
la almeja