Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, verify not to have substituted original parts (e.g.
Además, verifica no haber sustituido las partes originales (ej.
They have substituted themselves for my memory.
Se han sustituido a sí mismas en mi memoria.
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Thus they have substituted the meaning of the word for the word itself.
De este modo, han sustituído la palabra misma por susignificado.
Of course, that Harold Hodge in no way would have substituted these influential organizations.
Naturalmente, harold hodge de ninguna manera enmarcado estos influyentes de la organización.
And in their place we have substituted the idols of the world-a life of pleasure, entertainments, and noise.
Y en su lugar hemos sustituido los ídolos del mundo: una vida de placer, entretenimientos, y ruido.
Therefore it has been used in surgery. Today other products, such as Novocain, have substituted it.
Hoy en día, dado su carácter addictivo, se ha sustituído por otros productos, como la novocaína.
COLONEL STOREY: Your Honour will notice that we have substituted an enlarged chart for the photostatic copy that was introduced in evidence this morning.
CORONEL STOREY: Su Señoría puede ver que hemos sustituido la fotocopia que presentamos como prueba esta mañana por un gráfico ampliado.
Communication with the population is a major problem because people have substituted a spontaneous enthusiasm for Europe with a more critical stance.
La comunicación con la población constituye un gran problema, ya que la gente ha transformado el entusiasmo espontáneo por Europa en una postura más crítica.
In the threshold of your natural wisdom, some of you have substituted yourselves as gods and thus have abandoned Me, your Creator and provider.
En el umbral de vuestra sabiduría natural, algunos de vosotros os habéis reemplazado como dioses y así Me habéis abandonado, vuestro Creador y dador.
Palabra del día
el muérdago