Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While stock prices of high-tech companies have soared, the wages of proletarians have stagnated or declined. | El precio de las acciones de esas compañías está por las nubes, pero los sueldos siguen como antes o han disminuido. |
Farmers have also suffered negative consequences because production and marketing costs have risen, fertilizer prices and transport costs have soared and net incomes have declined. | Los agricultores también han sufrido consecuencias adversas porque aumentaron los costos de producción y comercialización, se dispararon los precios de los fertilizantes y el transporte y disminuyeron los ingresos netos. |
Although the poor harvest of last year in Europe forced to export more wheat and pasta, that pasta prices have soared, the waters are returning on track. | Si bien la mala cosecha del año pasado en Europa obligó a la exportación de más trigo y pasta, con los que los precios de la pasta se dispararon, las aguas están volviendo a su cauce. |
While share values and the nominal wealth of the super-rich have soared, productive activity has continued to stagnate, even as global debt increased by some $57 trillion. | Mientras que el aumento del valor de las acciones y la riqueza nominal de los súper ricos parece no conocer límites, la actividad productiva sigue estancada y la deuda global llega a los $ 57 billones. |
The federal deficit and the national debt have soared. | El déficit federal y la deuda nacional se han elevado. |
The ranks of the jobless in Spain have soared to about 4.9 million. | Las filas de los desempleados en España han disparado hasta 4.9 millones. |
The pharmaceutical industry's profits, on the other hand, have soared. | Los beneficios de la industria farmacéutica, por otro lado, se han disparado. |
Sales of compressed air guns have soared in recent years. | La venta de armas de aire comprimido se ha disparado en los últimos años. |
But at a school in Dalton, Georgia, alarms have soared again. | Pero en una escuela en Dalton (Georgia), las alarmas se han disparado de nuevo. |
You have soared throughout this universe and other universes as well. | Se han remontado a lo largo de este universo y de otros universos también. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
