have soared

Presente perfecto para el sujetodel verbosoar.Hay otras traducciones para esta conjugación.

soar

While stock prices of high-tech companies have soared, the wages of proletarians have stagnated or declined.	El precio de las acciones de esas compañías está por las nubes, pero los sueldos siguen como antes o han disminuido.
Farmers have also suffered negative consequences because production and marketing costs have risen, fertilizer prices and transport costs have soared and net incomes have declined.	Los agricultores también han sufrido consecuencias adversas porque aumentaron los costos de producción y comercialización, se dispararon los precios de los fertilizantes y el transporte y disminuyeron los ingresos netos.
Although the poor harvest of last year in Europe forced to export more wheat and pasta, that pasta prices have soared, the waters are returning on track.	Si bien la mala cosecha del año pasado en Europa obligó a la exportación de más trigo y pasta, con los que los precios de la pasta se dispararon, las aguas están volviendo a su cauce.
While share values and the nominal wealth of the super-rich have soared, productive activity has continued to stagnate, even as global debt increased by some $57 trillion.	Mientras que el aumento del valor de las acciones y la riqueza nominal de los súper ricos parece no conocer límites, la actividad productiva sigue estancada y la deuda global llega a los $ 57 billones.
The federal deficit and the national debt have soared.	El déficit federal y la deuda nacional se han elevado.
The ranks of the jobless in Spain have soared to about 4.9 million.	Las filas de los desempleados en España han disparado hasta 4.9 millones.
The pharmaceutical industry's profits, on the other hand, have soared.	Los beneficios de la industria farmacéutica, por otro lado, se han disparado.
Sales of compressed air guns have soared in recent years.	La venta de armas de aire comprimido se ha disparado en los últimos años.
But at a school in Dalton, Georgia, alarms have soared again.	Pero en una escuela en Dalton (Georgia), las alarmas se han disparado de nuevo.
You have soared throughout this universe and other universes as well.	Se han remontado a lo largo de este universo y de otros universos también.
You have soared throughout this universe and other universes as well.	Han remontado vuelo a lo largo de este universo y de otros universos también.
Prices have soared since Egypt devaluated its pound last November.	Desde que Egipto devaluara su libra en noviembre pasado, los precios se han disparado.
You have soared throughout this universe and other universes as well.	Ustedes se han remontado a través de todo este universo así como de otros.
The Himalayas have soared up to heavens when India has faced Asia.	La Himalaya ha remontonado hasta los cielos, cuando India se ha encontrado con Ásia.
So the prices have soared.	Por lo que los precios se han disparado.
Tanker rates have soared.	Las tarifas de buques tanques se han disparado.
Prices have soared.	Los precios se han disparado.
VPNs have soared in popularity in recent years due to a number of factors.	La popularidad de las VPNs se ha disparado en los últimos años por varias razones.
Such arrests have soared by more than 640 percent, from 311 in 2017 to 2,304 in 2018.	Tales arrestos se han aumentado más del 640 por ciento, de 311 en 2017 a 2,304 en 2018.
Costs have soared through the roof.	Los gastos son astronómicos.