They are the ones, from both the PDP and NPP, who over the years have showered the union with goodies in their ceaseless hunt for votes. | Son los que, tanto desde el PPD como del PNP, a lo largo de los años han dejado caer una lluvia de cosas buenas sobre el sindicato en su incesante caza de votos. |
We have showered Evelyn with mercy as we responded to her needs. | Nos hemos duchado Evelyn con misericordia, como hemos respondido a sus necesidades. |
Unasked, I have showered upon thee My grace. | Sin que Me lo pidieras, he derramado sobre ti Mi gracia. |
Unasked, I have showered upon thee My grace. | Sin que me pidieras, he derramado sobre ti mi gracia. |
Don't you remember how many goods I have showered on you? | ¿No recuerdas de cuántos bienes te he colmado? |
Years ago, he would have showered and shaved, first thing. | Antes, se habría afeitado y habría tomado una ducha al levantarse. |
The critics and the public alike have showered the film with praise. | Los críticos y el público por igual, de haber derramado la película con la alabanza. |
Some may wonder why Babaji would have showered so much grace on his close disciples, V.T. | Algunos podrán preguntarse por qué Babaji ha derramado tanta gracia sobre sus discípulos cercanos V.T. |
Help us to be generous with the gifts of life and love that you have showered on our family. | Ayúdanos a ser generosos con los dones de la vida y el amor con que has colmado a nuestra familia. |
Yet both corporate-controlled parties have showered Silicon Valley and the entertainment and finance industries with endless tax cuts. | Sin embargo, ambos partidos proempresariales han otorgado a Silicon Valley y las industrias de entretenimiento y finanzas con interminables recortes de impuestos. |
