Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The trial chambers have rendered 14 judgements during the past year, and the Appeals Chamber has rendered 3. | Las Salas de Primera Instancia dictaron 14 fallos el año pasado y la Sala de Apelaciones tres. |
The elections have rendered social work the significance it deserves as a means for public participation and local governance. | Los comicios otorgaron a la labor social el significado que merece como medio de participación pública y de gestión de los gobiernos locales. |
These numerous changes have rendered Chile a higher education laboratory, with unique characteristics that makes it especially interesting for research. | Esos numerosos cambios asimilan a Chile a un laboratorio de educación superior, con características poco frecuentes, que lo hacen especialmente interesante para la investigación. |
Inhabitants of the Cajamarca region allege that contamination from these existing operations have rendered their traditional occupation of dairy production unviable. | Los habitantes de la región de Cajamarca alegan que la contaminación generada por las obras actuales hacen inviable su ocupación económica tradicional, la producción láctea. |
Description of the circumstances which have rendered necessary the modification. | Descripción de las circunstancias que han hecho necesaria la modificación. |
Thank you for the service you have rendered to social friendship. | Gracias por el servicio que han prestado a la amistad social. |
Modern times have rendered it essentially meaningless as a term. | Los tiempos modernos han hecho que esencialmente sin sentido como un término. |
These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete. | Estas enmiendas informales han convertido el texto actual en redundante y anticuado. |
This would have rendered VAOP insolvent, causing considerable loss to BNG. | Esto habría dejado a VAOP insolvente, causándole una pérdida considerable al BNG. |
Sadly, cave-ins and flooding have rendered its recovery impossible. | Lamentablemente, derrumbes e inundaciones no han dado margen para su recuperación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
