Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the same way, many have remarked on the issue of crisis management.
Muchos han hecho igualmente comentarios sobre el problema de la gestión de las crisis.
This is why it is quite deplorable that this subject has remained on hold for such a long time in the Council, as we have remarked here on numerous occasions.
Por esa razón, resulta absolutamente lamentable que las cuestiones de seguridad en el trabajo hayan quedado completamente paralizadas en el Consejo durante tanto tiempo, como ya se ha dicho aquí en muchas intervenciones.
Many others have remarked on its unnatural location.
Muchos otros han comentado sobre su localidad antinatural.
That's the second observation I have remarked about Swami.
Este es el segundo aspecto que he observado en Swami.
TcS: That is a point on which some Nicaraguan economists have remarked.
TcS: Ese es un punto que han comentado algunos economistas nacionales.
Many people have remarked that Boston's Olympics bid is in trouble.
Muchas personas han comentado que la apuesta olímpica de Boston se encuentra en dificultades.
As numerous observers have remarked, there will be no winners in a nuclear war.
Como numerosos observadores ya lo han comentado: no habrá vencedores de una guerra nuclear.
As several in this House have remarked, 2009 is a special year.
Como muchos de sus Señorías han señalado ya en esta Cámara, 2009 es un año especial.
In fact, St.Thomas Aquinas is said to have remarked that everything is grace.
De hecho, se dice que santo Tomás de Aquino expresó que todo es Su gracia.
Both Matisse and Picasso are said to have remarked that Cézanne 'is the father of us all'.
Se dice que tanto Matisse como Picasso consideraban a Cézanne como ''el padre de todos nosotros''.
Palabra del día
la aceituna