Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By an atavistic reaction, our societies have relegated women to the background. | Por atavismo, nuestras sociedades han relegado a la mujer a un segundo plano. |
Instead of happiness we have relegated ourselves to the miserable material existence birth after birth. | En lugar de felicidad nos hemos relegado nosotros mismos a la miserable existencia material nacimiento tras nacimiento. |
The phenomenon of globalization seems already to have relegated to oblivion what we have experienced. | El fenómeno de la mundialización parece haber relegado a las páginas de la historia lo vivido. |
They have not forsworn weapons, but have relegated them to second place, using them only for defense. | Tienen relegadas las armas pero no las olvidan, las circunscriben solo a la defensa. |
This has led to Adam to make a couple of mistakes that ultimately have relegated him to the third place finishing position. | Ello ha llevado a Adam a cometer un par de errores que, finalmente, le han relegado hasta la tercera plaza final. |
Those who have a defeatist attitude will indeed always remained defeated because they have relegated themselves by their attitude to the position of perpetually being defeated. | Aquellos que tienen una actitud abatida efectivamente siempre permanecerán vencidos porque se han relegado ellos mismos por su actitud de ser perpetuamente derrotados. |
Most people have relegated these advanced manipulations that are the cause of myth and many of the more convoluted histories to fantasy. | La mayoría de las personas han relegado que estas manipulaciones avanzadas son la causa de los mitos y muchas de las historias más complicadas a la fantasía. |
Teaching and education, which have relegated the country to the 125 rank, would be spared a disastrous end. | La enseñanza y la educación de los que la inepcia y las indecisiones han rebajado al país al rango 125 en el mundo, sería salvado del desastre. |
The irruption of Coutinho, the recovery of Dembélé Valverde, and the bet for Paulinho have relegated Suarez to a secondary role within the team. | La irrupción de Coutinho, la recuperación de Dembélé y la apuesta de Valverde por Paulinho le han relegado a un papel secundario dentro del equipo. |
Speakers like Christine Müller and Josep M. Basart believed modern Western science seems to have relegated local knowledge and indigenous science to second place. | Protagonistas como Christine Müller o Josep M. Basart opinan que la ciencia moderna occidental parece haber desplazado a un segundo plano el conocimiento local y la ciencia indígena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
