Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have reasoned with them, and they have shown great patience. | Hemos razonado con ellos, y han demostrado mucha paciencia. |
Most human problems appeared to have reasoned, rather than mathematical, solutions. | La mayoría de los problemas humanos aparecían haber razonado, más bien que matemático, soluciones. |
Well, the way I have reasoned is this. | Ahora, el modo en que veo las cosas es este: |
Some have reasoned that divorce was approved in the Old Testament but disapproved in the New. | Algunos han razonado que el divorcio fue aprobado en el Antiguo Testamento pero desaprobado en el Nuevo. |
By doing this, astronomers have reasoned that the Milky Way is spiral-shaped, with many winding arms. | Haciendo esto, los astrónomos han deducido que la Vía Láctea tiene forma de espiral, con muchos brazos. |
How could she have reasoned with a man who wasn't reasonable enough to accept her adamant rejection of him? | ¿Cómo podía haber razonado con un hombre que no era lo suficientemente razonable como para aceptar su rechazo inflexible hacia él? |
After all, they must have reasoned, Grandpa managed to have a job for life and a pension—all with no more than a high school diploma. | Después de todo, habrán razonado, el Abuelo se las arregló para tener un trabajo toda su vida y una pensión--sólo con un diploma de secundaria. |
If such architectural miracles could be performed in Europe before the Industrial Revolution, surely the same feat could be accomplished here and now, he must have reasoned. | Si tales milagros arquitectónicos podrían llevarse a cabo en Europa antes de la Revolución Industrial, sin duda, la misma hazaña podría lograrse aquí y ahora, debe haber motivado. |
Many Internet activists have reasoned Saeed's case is also a product of a lack of awareness among Iranian authorities on how free software is created and used. | En opinión de muchos activistas de Internet, el caso de Saeed es también producto de la falta de conocimientos de las autoridades iraníes sobre cómo se crea y utiliza el software libre. |
However, the Norwegian authorities have reasoned that technologies covered by the scheme are better designed to systematically reduce the amount of electricity utilised for the purpose of heating a normal household. | No obstante, las autoridades noruegas han argumentado que las tecnologías cubiertas por el régimen están mejor concebidas para reducir sistemáticamente la cantidad de electricidad utilizada para la calefacción de un hogar normal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
