Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My entire life you have prepared me for this day.
Me has preparado durante toda mi vida para este día.
Nothing could have prepared me for what I saw that day.
Nada podía haberme preparado para lo que vi ese día.
Nothing could have prepared me for what I saw that day.
Nada podía haberme preparado para aquello que vi ese día.
Of everything I've ever expected, nothing could have prepared me for this.
De todo lo que me esperaba nada podría haberme preparado para esto.
I am where I am largely because past lifetimes have prepared me.
Estoy donde estoy en gran medida porque vidas pasadas me han preparado.
But, as a professional film devotee, nothing could have prepared me for all of this.
Pero, como entusiasta del cine profesional, nada podría haberme preparado para todo esto.
But when I went down there, nothing could have prepared me for what I saw.
Pero nada podía prepararme para ver lo que vi cuando bajé.
Could you not have prepared me?
¿No podía haberme preparado?
I can tell you nothing in my lifetime, my work before or after, could have prepared me.
Puedo decirte que nada en mi vida, mi trabajo antes o después, podría haberme preparado.
All of these experiences have prepared me for my current role as vice president, global sourcing and logistics.
Y todas esas experiencias me han preparado para mi actual puesto como vicepresidente de aprovisionamiento y logística global.
Palabra del día
cursi