My entire life you have prepared me for this day. | Me has preparado durante toda mi vida para este día. |
Nothing could have prepared me for what I saw that day. | Nada podía haberme preparado para lo que vi ese día. |
Nothing could have prepared me for what I saw that day. | Nada podía haberme preparado para aquello que vi ese día. |
Of everything I've ever expected, nothing could have prepared me for this. | De todo lo que me esperaba nada podría haberme preparado para esto. |
I am where I am largely because past lifetimes have prepared me. | Estoy donde estoy en gran medida porque vidas pasadas me han preparado. |
But, as a professional film devotee, nothing could have prepared me for all of this. | Pero, como entusiasta del cine profesional, nada podría haberme preparado para todo esto. |
But when I went down there, nothing could have prepared me for what I saw. | Pero nada podía prepararme para ver lo que vi cuando bajé. |
Could you not have prepared me? | ¿No podía haberme preparado? |
I can tell you nothing in my lifetime, my work before or after, could have prepared me. | Puedo decirte que nada en mi vida, mi trabajo antes o después, podría haberme preparado. |
All of these experiences have prepared me for my current role as vice president, global sourcing and logistics. | Y todas esas experiencias me han preparado para mi actual puesto como vicepresidente de aprovisionamiento y logística global. |
