Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All homes have piped in water with at least one faucet. | Todas las casas tienen agua corriente en al menos un grifo. |
In rural areas in least developed countries, 97 out of every 100 people do not have piped water and 14 per cent of the population drinks surface water—for example, from rivers, ponds, or lakes. | En las zonas rurales de los países menos adelantados, 97 de cada 100 personas no tienen agua entubada y el 14% de la población bebe agua de superficie, como por ejemplo de los ríos, estanques o lagos. |
They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept. | Semejantes son á los muchachos sentados en la plaza, y que dan voces los unos á los otros, y dicen: Os tañimos con flautas, y no bailasteis: os endechamos, y no llorasteis. |
In the Iztapalapa Delegation - home to two million people accounting for approximately 20% of the DF population - over 600,000 people do not have piped water on a daily basis and they obtain their water on an rotating system three times a week. | En la Delegación Iztapalapa, que alberga a dos millones de personas que equivale a alrededor de 20% de la población del DF, más de 600.000 habitantes no reciben agua corriente todos los días y se abastecen mediante un sistema de tandeo tres veces a la semana. |
Houses that have piped potable water also have sanitary plumbing. | Las casas que tienen agua potable también tienen drenaje sanitario. |
Almost all urban inhabitants have piped water. | Casi todos los habitantes de las ciudades reciben el agua por tuberías. |
She could have piped up if she felt unwell. | Podría haber dicho que no se encontraba bien. |
Of that number, only 28% have piped water inside the house. | De este 50%, solo el 28% tiene las tuberías de agua dentro de la casa. |
There are new settlements, less than 5 years old, which have piped water, sewage drainage, and electricity. | Existen nuevos asentamientos, menores de 5 años, con agua potable, drenaje y electricidad. |
We have piped unto you (say they,) and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept. | Hemos tocado flauta (dicen ellos), y no han bailado; hemos estado en duelo y no han llorado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
