Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In eternity we will be able to enjoy what we have merited in time.
En la eternidad podremos disfrutar de lo que hicimos en el tiempo previo.
Therefore they have merited to encounter all this good that you see.
Por lo tanto, han merecido a encontrar todo este bien que se ve.
The work you have promised to do would also have merited this.
El trabajo que han prometido hacer lo habría merecido.
Although our sins have merited condemnation, He does not condemn us.
Por más que nuestros pecados hayan merecido condenación no nos condena.
That is the reason for our support. It would have merited greater emphasis.
Esta es la razón de nuestro voto, y habría merecido una mayor insistencia.
You are indeed happy, moon, that have merited so great a sign!
¡Eres de verdad feliz, oh luna, porque has merecido una señal tan grande!
A simple man would not have merited having his descendents studying Torah in Bnai Brak.
Un hombre simple, no habría merecido que sus descendientes estudiar Torá en Bnei Brak.
On the basis of the experience gained, a number of points have merited particular attention.
Sobre la base de la experiencia adquirida, una serie de cuestiones han suscitado especial atención.
You will enter as you came in, with nothing but what you have merited upon earth.
Entraréis tal y como entrasteis, con nada más que con lo que habéis merecido sobre la tierra.
Now, if this were the end of the pool story, it would hardly have merited special attention.
Ahora bien, si este fuese el final de la historia del área de memoria, difícilmente se hubiese merecido atención especial.
Palabra del día
el mago