Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mother and son have imbibed this ancient peace; they have taken it to their hearts. | La madre y el hijo imbibed esta paz antigua; la han llevado sus corazones. |
They get inspired because they have imbibed those spiritual qualities. | Se han inspirado porque han absorbido las cualidades espirituales. |
Moses immediately shows to have imbibed the revelation of the Lord. | Moisés da prueba de haber completamente asimilado la revelación del Señor. |
PSI affiliates across the world have imbibed the spirit of working together. | Las afiliadas de la ISP de todo el mundo han asimilado el espíritu de trabajar conjuntamente. |
We are a free person. In that freedom, you see that you have imbibed all these religions. | Somos personas libres, y en esta libertad hemos de ver que hemos absorbido toda esta rectitud. |
Now we can fully apply all the wonderful instructions we have imbibed and deepen our realization of this wondrous science. | Ahora podemos aplicar totalmente todas las instrucciones maravillosas que nos hemos imbuido y profundizar nuestra realización de esta ciencia asombrosa. |
It is only those who have imbibed western education and have scientific knowledge who have become confirmed atheists. | Son solo aquellos que han absorbido la educación occidental y tienen conocimiento científico los que se han convertido en ateos empedernidos. |
In your own life, if you are not practising all the qualities that you have imbibed from Bhagavan, you will not inspire others. | Si no estuvieran practicando en su propia vida todas las cualidades que han absorbido de Bhagavan, no inspirarán a nadie. |
You have to have a discipline, which is not imposed on you but, very happily, which you have accepted and have imbibed. | Debéis tener disciplina que no sea impuesta sobre vosotros, sino que vosotros mismos la debéis aceptar y adoptar de un modo alegre. |
The respective Vedic scholars would have imbibed their tradition from their ancestors in those two widely separated parts of the country, parts, which, until recently, did not have good communication between them. | Los respectivos eruditos estarán imbuídos de las tradiciones legadas por sus ancestros en estas partes tan apartadas del país, y que, hasta muy recientemente, no contaban con buenas comunicaciones entre sí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
