Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years. | En Mauritania las capturas de pulpo se han reducido a la mitad en los cuatro últimos años. |
One month later, consumption has fallen by 27% and exports have halved. | Un mes más tarde, el consumo ha caído un 27% y ha disminuido la mitad de las exportaciones. |
Many of these countries have halved their maternal deaths in the space of a decade. | Muchos de estos países han reducido a la mitad las muertes maternas en el transcurso de un decenio. |
We in Russia have halved our arsenal in a few years, but the phenomenon is more complex. | En Rusia hemos eliminado la mitad de nuestro arsenal en pocos años, pero el fenómeno es más complejo. |
In fact, since their widespread use, these poisons have halved the level of human fertility in western countries. | En efecto, desde que comenzó su utilización masiva, estos venenos han reducido a la mitad la fertilidad humana en los países occidentales. |
Suffice it to say that, in recent years, we have halved the rate of deforestation in the Amazon region. | Basta con decir que en los últimos años hemos reducido a menos de la mitad la deforestación de la Amazonia. |
We have doubled, for example, the number of bumpers transported per container, so we have halved the number of containers sent. | Hemos duplicado, por ejemplo, el número de parachoques transportados por contenedor, por lo que hemos reducido a la mitad el número de contenedores enviados. |
The West has given debt forgiveness programs which have halved sub-Saharan debt from about 70 percent of GDP down to about 40. | El Occidente proveyó programas de condonación de deudas que han reducido las obligaciones subsaharianas del 70% del PIB, a alrededor del 40%. |
All of that has happened over the same period of just 20 years, whilst consumers in France have halved their consumption of wine. | Todo esto ha ocurrido durante el mismo periodo de apenas veinte años, mientras en Francia los consumidores han reducido el consumo de vino a la mitad. |
The devastating floods in Pakistan have halved the growth rate in its already weak economy–from 4% to approximately 2%. | Las devastadoras inundaciones en Pakistán han golpeado a su economía ya débil – que estaba cayendo del 4% al 2% de crecimiento anual, a menos del 2% en la actualidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
