Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, aspirations of individuals are integrated whereas, without these organizations, wouldn't have formalized channels, except political parties, with the subsequent danger of disorganized and violent requests. | De esta manera, se integran las aspiraciones de los individuos que, sin estas organizaciones, no tendrían canales formalizados, con excepción de los partidos políticos, con el consiguiente peligro de peticiones desordenadas y violentas. |
Their respective combinations have formalized a general territorial competitiveness with different perspectives, depending of the respective dominant sectors. | Sus respectivas combinaciones han formalizado una competitividad territorial general con diferentes perspectivas, dependiendo de los respectivos sectores dominantes. |
They like movement but they don't have formalized exercise as we have it now on this planet. | Les gusta el movimiento, pero no tienen el ejercicio formalizado como lo tenemos ahora en este planeta. |
You will be given more details of your situation once you have formalized your registration in full. | Se te darán más detalles acerca de su situación una vez hayas formalizado tu inscripción en su totalidad. |
States, such as Mexico and the Netherlands, have formalized the regulation and operation of shelters through legislation. | Estados como México y los Países Bajos han formalizado la reglamentación y el funcionamiento de los albergues por ley. |
But almost all groups—from university faculties to local scout troops—have formalized procedures for making rules and arbitrating disputes. | Pero casi todos los grupos desde facultades universitarias hasta tropas locales de niños exploradores han formalizado procedimientos para establecer reglas y arbitrar disputas. |
For this reason, to integrate the policy for Quality, we have formalized the document of our Policy for Social Responsibility. | Por esto, integrando la política de calidad hemos formalizado el documento de la Política para la Responsabilidad Social. |
Reig Jofré and Natraceutical have formalized a merger protocol that is expected to be put in motion by the end of this year. | El laboratorio Reig Jofré y Natraceutical han formalizado un protocolo de fusión que se prevé será efectivo a finales de este año. |
Increasingly, however, States have formalized the treaty-making authority of certain sub-State components through domestic laws. | Sin embargo, cada vez más los Estados han institucionalizado la facultad de celebración de tratados de algunas entidades subestatales mediante la promulgación de la legislación correspondiente. |
Companies must not only demonstrate that they have analyzed their pay structures, but that they have formalized in practice the process of ensuring non-discrimination. | Las empresas no solo deben demostrar que han analizado sus estructuras salariales, sino que han formalizado en la práctica el proceso para garantizar que no haya discriminación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
