Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sorry, I may have fooled me.
Lo siento. Tal vez me equivoqué.
Could have fooled me.
A mí no me engaña.
You have fooled Damar into believing you're here to fight the Dominion, but I know why you are here.
Le ha hecho creer a Damar que ha venido a luchar contra el Dominio, pero yo sé por qué está aquí.
Their class interests are what led them to adopt their pro-U.S. position. There was no mistake on their part. What is disastrous is that they have fooled a great many Iraqi Kurdish intellectuals and masses.
Sus propios intereses de clase los llevaron a adoptar una posición proestadounidense en primer lugar. De eso no hay duda, pero esta situación embaucó a muchísimos intelectuales y masas del Kurdistán iraquí.
You may have fooled Nathan, but I know the truth.
Quizá hayas engañado a Nathan, pero yo sé la verdad.
Perhaps you are a charlatan, and you have fooled yourself.
Quizás eres un charlatán, y te has engañado a ti mismo.
You have fooled the police and all that.
Usted ha engañado a la policía y todo eso.
You may have fooled the court, but not me.
Puedes haber engañado al tribunal, pero no a mí.
You may have fooled the major, but not me.
Puedes haber engañado al comandante, pero a mí no.
Do you think that Sofia may have fooled Kaj on the cash?
¿Crees que Sofia pudo haber engañado a Kaj con el dinero?
Palabra del día
la cometa