Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For centuries, Muslims have excluded raison and rationalism from their religious life. | Durante siglos,los musulmanes excluyeron la razón y la racionalidad de su vida religiosa. |
Both randomized and observational studies have excluded potentially adverse anatomical situations (one must bear in mind—amongst other factors—the material available at the time). | Tanto los estudios controlados como los observacionales excluyen situaciones anatómicas que podrían parecer adversas teniendo en cuenta, entre otros factores, el material utilizado en ese momento. |
We have excluded trials where interventions are aimed specifically at women with established medical, obstetric or genetic risks or already receiving treatment as part of programmes for high- risk groups. | Se excluyeron los ensayos donde las intervenciones se dirigen específicamente a las mujeres con riesgos médicos, obstétricos o genéticos establecidos o que ya reciben tratamiento como parte de programas para grupos de alto riesgo. |
It would not have been acceptable for the Council to have excluded senior personnel - and in Finland the number of these at present stands at 130 000 - entirely from working time protection. | No habría sido aceptable para el consejo excluir al personal de nivel superior -cuyo número en Finlandia llega a 130 000- completamente de la protección del tiempo de trabajo. |
Now you have excluded values in one list based on another. | Ahora ha excluido valores en una lista basada en otra. |
We have excluded some uncommon platforms from the lists below. | Se han excluido algunas plataformas comunes de las listas a continuación. |
We have excluded the restored furniture, which depend directly on donations. | Se han excluido los muebles restaurados, que dependen directamente de donaciones. |
And at every stage of these negotiations, you have excluded UNIT. | Y en cada fase de esa negociación, han excluido a UNIT. |
But I think they must have excluded the Middle East. | Pero creo que deben haber excluido Oriente Medio. |
And at every stage of these negotiations, you have excluded UNIT. | Y han excluido a UNIT de cada etapa de estas negociaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
