have excluded

Presente perfecto para el sujetodel verboexclude.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exclude

For centuries, Muslims have excluded raison and rationalism from their religious life.	Durante siglos,los musulmanes excluyeron la razón y la racionalidad de su vida religiosa.
Both randomized and observational studies have excluded potentially adverse anatomical situations (one must bear in mind—amongst other factors—the material available at the time).	Tanto los estudios controlados como los observacionales excluyen situaciones anatómicas que podrían parecer adversas teniendo en cuenta, entre otros factores, el material utilizado en ese momento.
We have excluded trials where interventions are aimed specifically at women with established medical, obstetric or genetic risks or already receiving treatment as part of programmes for high- risk groups.	Se excluyeron los ensayos donde las intervenciones se dirigen específicamente a las mujeres con riesgos médicos, obstétricos o genéticos establecidos o que ya reciben tratamiento como parte de programas para grupos de alto riesgo.
It would not have been acceptable for the Council to have excluded senior personnel - and in Finland the number of these at present stands at 130 000 - entirely from working time protection.	No habría sido aceptable para el consejo excluir al personal de nivel superior -cuyo número en Finlandia llega a 130 000- completamente de la protección del tiempo de trabajo.
Now you have excluded values in one list based on another.	Ahora ha excluido valores en una lista basada en otra.
We have excluded some uncommon platforms from the lists below.	Se han excluido algunas plataformas comunes de las listas a continuación.
We have excluded the restored furniture, which depend directly on donations.	Se han excluido los muebles restaurados, que dependen directamente de donaciones.
And at every stage of these negotiations, you have excluded UNIT.	Y en cada fase de esa negociación, han excluido a UNIT.
But I think they must have excluded the Middle East.	Pero creo que deben haber excluido Oriente Medio.
And at every stage of these negotiations, you have excluded UNIT.	Y han excluido a UNIT de cada etapa de estas negociaciones.
Discarded–Number of discarded answers you have excluded from processing.	Descartado: la cantidad de respuestas descartadas que ha excluido del procesamiento.
We have excluded approximately 2,000 potential ingredients from our fragrance ingredients palette.	Hemos excluido aproximadamente 2000 posibles ingredientes de nuestra paleta de ingredientes para fragancias.
We have excluded repetitions in the sense that every fragment is brought an only time.	Hemos excluido repeticiones, en el sentido que cada fragmento es reconducido una sola vez.
You have excluded us from your work.	Nos han excluido de sus actividades.
For clarity, I have excluded a lot of information, remarks that explanation and this graph.	Para mayor claridad, he excluido mucha información, comenta que la explicación y este gráfico.
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.	Todas las organizaciones han excluido al cuadro de servicios generales de la aplicación del principio.
It is easy to understand why we have excluded some groups of foreigners from our analysis.	Es fácil comprender entonces por qué hemos excluido a algunos grupos de extranjeros de nuestro análisis.
We have excluded this group for the same reason as we do children.	Hemos excluido a ese grupo por los mismos motivos que hemos excluido a los niños.
We have excluded slaveholders and all concerned in the traffic from our communion.	Hemos excluido de nuestra comunión a dueños de esclavos y a todos los involucrados en el tráfico.
I should never have excluded you.	No debería haberte excluido.