Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With immense efforts the Ghana cooperative credit unions and their association have erected own academy buildings and accommodation facilities for the participants of the some 350 cooperatives, coming from all over the country. | Las cooperativas ghanesas de ahorro y crédito y su asociación común organizaron con esfuerzos considerables la construcción de edificios para la academia y también de casas de alojamiento para los participantes provenientes de las 350 cooperativas de todo el país. |
There we have erected a house as if it were a jetty facing out to sea. | Allí hemos levantado una casa como si de un muelle frente al mar se tratara. |
Archaeologists say they must have erected them as monuments to their gods, or heroes or whatever. | Los arqueólogos dicen que debieron erigir estos monumentos a sus dioses o héroes o a quien sea. |
In 1380-1390 the genoeses owning Alushtoj, have erected a new external ring of fortifications with three towers. | En 1380-1390 los genoanos que poseían Alushta, han elevado un nuevo anillo exterior de las murallas de la fortaleza con tres torres. |
Everywhere in Cuba I can also see the monuments which Cubans have erected in memory of José Martí. | Por doquier, en Cuba, se ven también los monumentos que la veneración de los cubanos ha levantado a José Martí. |
Finally, Starbucks will continue exploring new items, Promotions and systems that capitalize on coffee and the brand have erected. | Finalmente, Starbucks continuará explorando nuevos artículos, promociones y sistemas con los que capitalizar sobre el café y sobre la marca que han erigido. |
As well, in order to sell in countries which have erected high protectionist walls (including tariffs), production within those countries is necessary. | De igual manera, para poder vender en países que han erigido barreras proteccionistas altas (incluyendo tarifas), la producción dentro de esos países es necesaria. |
Marauders do not own any territory in the New Lands; hence, they have erected an encampment in a region claimed both by the Fyros and the Matis. | Los Merodeadores no tienen territorio en las Nuevas Tierras, por eso, han hecho su campamento en una zona reclamada por Fyros y Matis. |
According to several texts and documents, this shrine must have erected in the XVII century from 1640 to 1684, with a sacristy which was added subsequently. | Al decir de diferentes textos y documentos, este humilladero debió levantarse en el S. XVII, entre 1640 y 1684, añadiéndosele con posterioridad la sacristía. |
The problem is that it is a law by which many countries do not abide; instead, they have erected barriers and use every kind of chicanery to frustrate it. | El problema es que es una ley que muchos países no cumplen; en su lugar, han levantado barreras y usan todo tipo de artimañas para frustrarla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
