Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The time is right for the Assembly to engage in the type of substantive negotiations on this subject that have eluded it thus far. | Llegó la hora de que la Asamblea participe en el tipo de negociaciones sustantivas sobre este tema que hasta la fecha ha eludido. |
Sometimes, though, it's hard to sit on the other side of the chasm of prayer, watching others enjoy blessings that for some reason have eluded you. | A veces, no obstante, es difícil sentarse del otro lado del abismo de la oración, viendo a los demás disfrutar de bendiciones que por alguna razón te eludieron. |
In these tests, although the student thinks that he has memorized everything, he has in reality absorbed only the general outlines, and the object's distinctive features have eluded him. | En estas pruebas, aunque el estudiante piense que ha memorizado todo, él en realidad únicamente ha absorbido los contornos generales y el resto de los rasgos más específicos se le han escapado. |
Internet goddess, you have eluded us thus far. | Diosa del Internet, te has escapado hasta ahora. |
Without their support, development and peace would have eluded us completely. | Sin su ayuda el desarrollo y la paz se nos hubieran escapado del todo. |
The answers seem to have eluded mankind since the incident between Cain and Able. | Las respuestas parecen que han esquivado a la humanidad desde el incidente entre Caín y Abel. |
How could the words of Paul, so dear to Christians, have eluded the popes? | ¿Cómo pueden las palabras de Pablo, tan amadas por los cristianos, haber eludido a los papas? |
Well, they may have eluded capture so far, But mark my words, we will find them. | Bueno, pudieron escapar de momento, pero recuerda mis palabras, los encontraremos. |
Like other British cities of the same size Leeds has been limited to artists who have eluded internationally. | Al igual que otras ciudades británicas del mismo tamaño, Leeds cuenta con artistas de renombre internacionale. |
Nothing is more false that to state that those who renounced have eluded their responsibilities. | No hay nada más falso que decir que los seres que renuncian son personas que han eludido responsabilidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
