Consequently, victims and their families have displayed an unwillingness to go to Court. | En consecuencia, las víctimas y sus familiares no suelen estar dispuestos a comparecer ante los tribunales. |
In this section to better illustrate how we deal with stress, we have displayed two pictures. | Para ilustrar de una mejor manera la forma cómo afrontamos el estrés, en esta sección mostramos dos imágenes. |
The congress summoned the most outstanding skiers and instructors, who have displayed their technical abilities, their training methodology and equipment to practice ski and snowboarding. | Reunió a los más destacados esquiadores e instructores, que demostraron sus capacidades técnicas, su metodología de enseñanza y el equipamiento en las disciplinas de esquí y snowboard. |
You have displayed a paradoxical attitude since the 20 July court decision against El Universo and three of its representatives. | Tras el fallo de un juez de primera instancia, emitido el 20 de julio pasado contra el periódico El Universo y tres de sus representantes, usted tuvo una actitud paradójica. |
We would like to take this opportunity to thank all those countries that have displayed their friendship to Haiti by contributing in one way or another to the deployment of MINUSTAH. | Aprovechamos esta oportunidad para dar las gracias a todos los países que demostraron su amistad hacia Haití contribuyendo de una u otra manera al despliegue de la MINUSTAH. |
Imagine other ways in which Bourgeois could have displayed the objects. | Imagina otras formas en que Bourgeois podría haber dispuesto los objetos. |
Some patients have displayed an allergic reaction. | Algunos pacientes han mostrado una reacción alérgica. |
Some patients have displayed allergic reactions, headache, and stomach disturbances (dyspepsia). | Algunos pacientes han manifestado reacciones alérgicas, dolor de cabeza y trastornos estomacales (dispepsia). |
The parties have displayed a constructive spirit. | Las partes han hecho gala de un espíritu constructivo. |
Chile and New Zealand have displayed positive tendencies. | Chile y Nueva Zelanda han mostrado su buena disposición. |
