Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have disarmed me, Sax.
Me has desarmado, Sax.
Soldiers have disarmed 380 transit police and will accompany them as they carry out their duties.
Los soldados han desarmado a 380 policías de tránsito y los acompañarán mientras realizan sus deberes.
The two sides will verify that they have disarmed in the JSA on Friday and Saturday.
Las dos partes verificarán que se hayan desarmado en la JSA el viernes y el sábado.
With three beefy cops against one intoxicated man, it was possible to have disarmed him and diffused the situation.
Con tres policías fornidos contra un hombre ebrio, era posible desarmarlo y calmar la situación.
In all honesty, does anybody really believe that the KLA will have disarmed by the 19th of the month?
¿De verdad, se cree alguien que le 19 de este mes el UÇK habrá abandonado las armas?
We've had a lot of laws and legal remedies which have disarmed people--making them think the problem is solved.
Las leyes y órdenes judiciales han desarmado a mucha gente; han hecho pensar que se ha resuelto el problema.
Oh, yes, not many people have disarmed Colonel Casey, but I like to remember all of my victories, even the little ones.
Sí, no muchas personas han desarmado al Coronel Casey, pero me gusta recordar todas mis victorias, incluso las más pequeñas.
In addition, members of RUF who have disarmed and demobilized should be allowed to participate in the political life of the country.
Además, de-be permitirse a los miembros del FRU que estén des-armados y desmovilizados que participen en la vida política del país.
Oh, yes, not many people have disarmed Colonel Casey, but I like to remember all of my victories, even the little ones.
Oh, sí, no hay mucha gente que haya desarmado al coronel Casey, pero me gusta recordar todas mis victorias, incluso las pequeñas.
The total number of ex-combatants who have disarmed since 18 May stands at 5,669, of which 1,808 are from RUF and 3,861 from CDF.
El número total de excombatientes que han quedado desarmados desde el 18 de mayo asciende a 5.669, de los que 1.808 proceden del FRU y 3.861 de las FDC.
Palabra del día
el maquillaje