Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its relations with Jakarta have been normalized. The militias in West Timor seem to us in general to have demobilized. | Las relaciones con Yakarta se han normalizado y los miembros de las milicias instaladas en Timor Occidental están, a nuestro parecer, ampliamente desmovilizados. |
To date, more than 14,200 counter-revolutionaries, including their commanders, have demobilized. | Se han desmovilizados hasta la fecha 14,200 contrarrevolucionarios incluidos sus mandos. |
To date, we have demobilized many thousands of troops and the process is continuing. | Hemos desmovilizado muchos miles de efectivos y el proceso aún no ha concluido. |
Each emerged from the paramilitary groups that were supposed to have demobilized years ago. | Cada uno surgió de los grupos paramilitares que se supone que se han desmovilizado hace años. |
So since we started this work a little over eight years ago, 17,000 guerrillas have demobilized. | Desde que empezamos este trabajo hace más de ocho años, 17 000 guerrilleros se han desmovilizado. |
Since 1998, the national armed forces have demobilized and ceased to recruit anyone under 18 years of age. | Desde 1998, el ejército nacional ha desmovilizado y suspendido el enrolamiento de las personas menores de 18 años. |
Few fights have been won, and many other have demobilized, challenged by the State's psychosis. | Pocas han sido las luchas que se han ganado, y muchas otras que ante la psicosis de estado se desmovilizan. |
In the last eight years, thousands of Colombian guerrillas have demobilized and returned to civilian life as productive members of their society. | En los últimos ocho años, miles de guerrilleros colombianos se han desmovilizado y han vuelto a la vida civil como miembros productivos de la sociedad. |
We have instituted scrutiny and inspection procedures and have demobilized those military personnel who do not conform to minimum age requirements or other qualifications. | Hemos establecido procedimientos de escrutinio e inspección y hemos desmovilizado al personal militar que no reúne los requisitos de edad mínima u otras calificaciones. |
Meanwhile, WFP and UNOGBIS are collaborating with the Government to provide daily food rations for six months to soldiers who have demobilized voluntarily. | Por su parte, el PMA y la UNOGBIS están colaborado con el Gobierno para facilitar raciones alimenticias diarias durante seis meses a los soldados que se hayan desmovilizado voluntariamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
