This is not the first time we have debated this matter. | No es la primera vez que debatimos sobre esta cuestión. |
Serious cultural problems have emerged inside this Parliament as we have debated the issues involved. | Mientras examinábamos las cuestiones involucradas, se han planteado graves problemas culturales en el seno de este Parlamento. |
The other amendment proposes making it compulsory to give the date minced beef was produced, and this is not the first time we have debated this idea. | La otra enmienda se refiere a la indicación obligatoria de la fecha de la producción de la carne picada. No es la primera vez que discutimos sobre esta idea. |
His interpreters have debated the content of his political philosophy. | Sus intérpretes han debatido el contenido de su filosofía política. |
Interpreters have debated their identity for nearly two thousand years. | Los intérpretes han discutido sus identidades por casi dos mil años. |
. – We have debated the Kaliningrad question on numerous occasions. | – Hemos debatido la cuestión de Kaliningrado en muchas ocasiones. |
And they have debated the use of their nuclear arsenal to do so. | Y han debatido el uso de su arsenal nuclear para lograrlo. |
We have debated this often here in this Chamber. | Hemos debatido este punto a menudo en esta Cámara. |
Often, I have debated with him...in the early days. | A menudo, discutía con él... en los viejos tiempos. |
This afternoon we have debated the economic situation. | Esta tarde hemos debatido la situación económica. |
