Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, the terrorists have had six months while you have been reflecting.
Pues bien, los terroristas han tenido seis meses mientras usted reflexionaba.
I have been reflecting on what you said to me.
He estado meditando sobre lo que me dijiste.
Yes, I have been reflecting on that.
Sí, he estado reflexionando sobre eso.
I have been reflecting on this in relation to the global economy.
Mike Smith reflexiona sobre esto en relación con la economía global.
Since our General Chapter 2018, we have been reflecting on how to implement its Orientation.
Después del Capítulo general 2018, hemos reflexionado sobre la manera de poner en marcha la Orientación.
And it is exactly on these themes that you have been reflecting during the work of your Plenary.
Precisamente sobre esos temas estáis reflexionando durante los trabajos de vuestra asamblea plenaria.
The two general councils, in consultation with others, have been reflecting on the future development of the AJSC.
Las dos direcciones generales, en consulta con otros, estuvieron reflexionando sobre el futuro desarrollo del CEAJ.
I have been reflecting on another text for these last few months, which I would like to share with you.
Yo he reflexionado sobre otro texto durante estos últimos meses y quisiera compartirlo con ustedes.
These Wednesdays we have been reflecting on the family and we continue forward with this topic, reflecting on the family.
Estos últimos miércoles hemos reflexionado sobre la familia y seguimos adelante con este tema: reflexionar sobre la familia.
I would like to share with you now some facts and statistics on which I have been reflecting in these last few weeks.
Quisiera ahora compartir con Uds. algunos hechos y estadísticas sobre los que he estado reflexionando en estas últimas semanas.
Palabra del día
el mantel