Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have been pestering me to meet you.
Me estuvieron atosigando para conocerte.
Yes, from the moment my book became a bestseller and it appeared everywhere, all kinds of people have been pestering me.
Sí, desde el momento en que mi libro se convirtió en un bestseller y apareció en todas partes, todo tipo de gente me ha estado dando la lata.
For two days now, early every morning – yesterday, it was at 8.15, today it was at 8.30 – I have been being followed and harassed by a team of television journalists, who have been pestering me with improper questions.
Desde hace dos días, cada mañana –ayer a las 8.15 y hoy a las 8.30 horas– he sido seguida y acosada por un equipo de periodistas de la televisión, que me han estado importunando con preguntas fuera de lugar.
Palabra del día
el portero