Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finnish peace organisations the Peace Union of Finland and the Committee of 100 in Finland have been campaigning against the Finnish arms trade for years.
Organizaciones para la paz finlandesas como Peace Union of Finland y Committee of 100 llevan años manifestándose contra el comercio de armas en el país.
Survival and other NGOs have been campaigning for years for the Peruvian government to act decisively to stop the invasion, but little has been done.
Survival y otras ONG llevan años desarrollando una campaña para que el Gobierno peruano actúe con determinación para detener la invasión, pero no se ha hecho mucho al respecto.
I have been campaigning with Francis for 30 years.
He hecho campaña con Francis durante 30 años.
In the years that we have been campaigning, we have learned a lot.
En los años que hemos hecho la campaña, hemos aprendido mucho.
I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.
Durante tres años he abogado por una normativa REACH estricta.
We have been campaigning for this for many years here, for prevention is better than cure.
Durante muchos años así lo hemos defendido aquí, porque siempre es mejor prevenir que curar.
For decades we have been campaigning for the rehabilitation of the coca leaf and its traditional use.
Desde hace décadas hemos realizado campañas para la revalorización de la hoja de coca y su uso tradicional.
I have been campaigning for the establishment of an EU Coastguard for a number of years.
Durante años he estado abogando a favor del establecimiento de un servicio de guardacostas europeo.
The government, civil society organizations, and others have been campaigning for a long time to eradicate the practice.
El Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y otros actores han hecho campaña durante mucho tiempo para erradicarla.
I, along with Mr Coveney and various other Members, have been campaigning on this subject for quite some time.
Yo, junto con el señor Coveney y otros diputados, hemos hecho campaña sobre este tema durante bastante tiempo.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro