have been campaigning

Presente perfecto progresivo del verbo campaign. Hay otras traducciones para esta conjugación.

campaign

Finnish peace organisations the Peace Union of Finland and the Committee of 100 in Finland have been campaigning against the Finnish arms trade for years.	Organizaciones para la paz finlandesas como Peace Union of Finland y Committee of 100 llevan años manifestándose contra el comercio de armas en el país.
Survival and other NGOs have been campaigning for years for the Peruvian government to act decisively to stop the invasion, but little has been done.	Survival y otras ONG llevan años desarrollando una campaña para que el Gobierno peruano actúe con determinación para detener la invasión, pero no se ha hecho mucho al respecto.
I have been campaigning with Francis for 30 years.	He hecho campaña con Francis durante 30 años.
In the years that we have been campaigning, we have learned a lot.	En los años que hemos hecho la campaña, hemos aprendido mucho.
I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.	Durante tres años he abogado por una normativa REACH estricta.
We have been campaigning for this for many years here, for prevention is better than cure.	Durante muchos años así lo hemos defendido aquí, porque siempre es mejor prevenir que curar.
For decades we have been campaigning for the rehabilitation of the coca leaf and its traditional use.	Desde hace décadas hemos realizado campañas para la revalorización de la hoja de coca y su uso tradicional.
I have been campaigning for the establishment of an EU Coastguard for a number of years.	Durante años he estado abogando a favor del establecimiento de un servicio de guardacostas europeo.
The government, civil society organizations, and others have been campaigning for a long time to eradicate the practice.	El Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y otros actores han hecho campaña durante mucho tiempo para erradicarla.
I, along with Mr Coveney and various other Members, have been campaigning on this subject for quite some time.	Yo, junto con el señor Coveney y otros diputados, hemos hecho campaña sobre este tema durante bastante tiempo.
Civil society groups and ecologists have been campaigning against the HydroAysén dam project, with some success on the legal front.	Movimientos sociales y ecologistas denuncian, con cierto éxito en el aspecto jurídico, el proyecto hidroeléctrico de HydroAysén.
I have been campaigning to get us across the line and bring this important measure into effect.	He estado haciendo campaña para que logremos cruzar esa línea y consigamos así que esa importante medida entre en vigor.
This is a very positive step which the Socialists and Democrats have been campaigning on for over a year.	Es un avance muy positivo por el que los Socialistas y Demócratas han estado haciendo campaña desde hace más de un año.
Over the past two years, we have been campaigning for a seat on the Security Council for the term 2009-2010.	En los dos últimos años nos hemos esforzado por ocupar un puesto en el Consejo de Seguridad en el período 2009-2010.
As Horst Schnellhardt has already mentioned here, we have been campaigning since the last legislative session for progress to be made over this standard.	Como Horst Schnellhardt ya ha mencionado aquí, llevamos haciendo campaña desde el último período de sesiones para avanzar en esta norma.
The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.	La propuesta de permitir el trasbordo de crudo en el Firth of Forth es algo a lo que me he opuesto firmemente.
Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years.	Armenia y su diáspora han estado haciendo campaña desde hace años en busca del reconocimiento oficial de esos acontecimientos como un genocidio.
Completely detached from the mood on the streets, they have been campaigning against PODEMOS on a hysterical right-wing platform.	Totalmente separado del estado de ánimo en las calles, ha estado haciendo campaña en contra de PODEMOS con posiciones típicas de una derecha histérica.
The Irish News reminds that, in recent years, different organizations have been campaigning for an investigation to be made on that matter.	The irish News recuerda que varias asociaciones luchan desde hace varios años para que se diligencie una investigación sobre este asunto.
Freemuse and the Writers in Prison Committee (WiPC) of International PEN have been campaigning for his release since he was jailed in April 2008.	Freemuse y el Writers in Prison Committee (WiPC) de PEN Internacional han estado haciendo campaña por su liberación desde que fue encarcelado en abril de 2008.