We have been attempting to contact your government. | Hemos intentado contactar con su gobierno. |
We have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt. | Hemos estado intentando salvar a los bancos desde 2008, cuando quebró Lehman Brothers. |
Couples who have been attempting to have a baby should give this a shot. | Las parejas que han estado tratando de tener un bebé deben dar a este un tiro. |
For two thousand years the churches have been attempting to make an apple instead of growing one. | Por dos mil acos las iglesias han intentado crear una manzana en lugar de cosechar una. |
I have been attempting to for weeks but no one has been taking the larger threat seriously. | Lo he intentado semanas pero no se han tomado en serio la amenaza. |
But we would do well to reflect all the more on the dangers I have been attempting to focus. | Pero haríamos bien en reflexionar mucho más en los peligros que he intentado enfocar. |
We have been attempting to reach this point for some years now–but strangely enough it has proved difficult. | Hemos intentado llegar a este punto desde hace algunos años – pero por extraño que parezca ha resultado ser difícil. |
The two major crises that we have been attempting to contain for several months are unfolding against that backdrop. | Con este telón de fondo se desarrollan las dos principales crisis que llevamos varios meses tratando de contener. |
They've been have been attempting to consider up of distinct offers to catch a potential player's attention. | Ellos han estado han estado tratando de considerar en la oferta de distintos para captar la atención de un jugador potencial. |
The imperialist powers have been attempting to use the current crisis to shape the future Ukraine in their own interests. | Los poderes imperialistas han estado intentando usar la actual crisis para moldear el futuro de Ucrania en base a sus propios intereses. |
