Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some of us - just so that everyone here is aware - have been arguing and asking for clarification about this pension fund for years.
Algunos de nosotros - simplemente para que todos los presentes lo sepan- llevamos años argumentando y pidiendo aclaraciones sobre este fondo de pensiones.
In Britain we have the UKIP and the Tories who, as you will all know, have been arguing for a 'no' vote in the Irish referendum.
En el Reino Unido tenemos al UKIP y a los conservadores que, como Sus Señorías saben, hicieron campaña a favor del "no" en el referéndum irlandés.
Economists have been arguing about this for years without consensus.
Los economistas han discutido sobre esto por años, sin consenso.
Clerk A and Messenger B have been arguing.
El oficinista A y el mensajero B han estado discutiendo.
This is what we have been arguing for some time.
Esta idea es la que llevamos ya un tiempo explicando.
We have been arguing about Turkey since yesterday.
Llevamos discutiendo sobre Turquía desde ayer.
This data refutes what we have been arguing for decades.
Ese dato echa por tierra lo que por décadas venimos discutiendo.
We have been arguing about this all day.
Llevamos todo el día discutiendo por esto.
For example, Worker A and Worker B, have been arguing.
El oficinista A y el mensajero B han estado discutiendo.
But they might have been arguing.
Pero pudieron haber estado discutiendo.
Palabra del día
la medianoche