Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For as long as scientists have been analyzing compounds, there has been a need for sample preparation to extract and purify sample components. | Desde que los científicos empezaron a analizar compuestos hasta la actualidad, siempre ha sido necesario preparar las muestras para extraer y purificar los componentes de estas. |
For a long time now, the volunteers and hacktivists have been analyzing the received information practically on the fly, and passing it to the Ukrainian military. | Durante mucho tiempo los voluntarios y los piratas informáticos prácticamente sobre la marcha analizaban la información recibida y pasaban a los militares de Ucrania. |
For their part, civil society organizations have been analyzing the causes and suggesting possible solutions. | Por su parte, las organizaciones de la sociedad civil han estado analizando las causas y sugiriendo posibles soluciones. |
Not a few grassroots leftwing groupings have been analyzing things differently. | No pocas agrupaciones que se ubican abajo y a la izquierda han estado reflexionando de otra forma. |
Tenth them that we have been analyzing he makes few months the scientific bases of some of these beliefs. | Les decimos que nosotros hemos estado analizando hace pocos meses las bases científicas de algunas de estas creencias. |
In this regard, the three series of cycles that we have been analyzing so far could be approached as follows. | En este sentido, las tres series de ciclos que hemos estado analizando hasta ahora podían enfocarse del siguiente modo. |
In recent years you have been analyzing images taken with the IRAC infrared camera on the Spitzer satellite. | En los últimos años se ha dedicado a analizar las imágenes tomadas por la cámara infrarroja (IRAC) a bordo del satélite Spitzer. |
Some researchers who have been analyzing Stuxnet concluded that it may have spread through USB flash drives. | Algunos de los investigadores que han analizado el Stuxnet llegaron a la conclusión que se puede haber diseminado a través de unidades flash USB. |
Luttrell and other CIFOR colleagues have been analyzing subnational REDD+ initiatives since 2009 as part of the Global Comparative Study on REDD+. | Luttrell y otros colegas de CIFOR han analizado las iniciativas subnacionales de REDD+ desde 2009, como parte del Estudio Global Comparativo sobre REDD+. |
Some have acted as human shields, separating the police from the protesters, and some have been analyzing the situation and searching for solutions. | Algunos han actuado como escudos humanos, separando a la policía de los manifestantes, y algunos han estado analizando la situación y buscando soluciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
