Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A large part of his lie is what we have been addressing.
Una gran parte de su mentira es la que hemos estado enfocando.
These are some of the questions that we have been addressing.
Estas son algunas de las cuestiones de las que nos estamos ocupando.
I have been addressing you from the historic Red Fort for the last seven years.
He venido dirigiéndome a todos vosotros desde el histórico Red Fort en los últimos siete años.
I know you have been addressing this matter with due attention for quite some time.
Sé que desde hace bastante tiempo estáis afrontando este asunto con la debida atención.
Country offices have been addressing this issue and are increasingly doing so.
Las oficinas en los países se han ocupado y siguen ocupándose de la cuestión cada vez más.
The architects von Gerkan, Marg and Partners (gmp) have been addressing this subject for more than ten years.
Los arquitectos von Gerkan, Marg and Partner (gmp) han abordado este tema desde hace más de diez años.
EZA member centres that have been addressing the issues for some years in their projects were involved in the series of seminars.
En los seminarios participaron centros miembros de EZA, que desde hace algunos años abordan el tema en sus proyectos.
Since the International Conference on Population and Development, many developing countries have been addressing the issue of population ageing.
Desde que se celebró la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo muchos países en desarrollo han abordado la cuestión del envejecimiento de la población.
I hope that you will manage to move this forward in real terms in the safety package you have been addressing.
Confío en que sabrá impulsar este asunto en términos reales en el paquete de seguridad en el que ha estado trabajando.
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items.
Este año, en diversos foros multilaterales, los Estados Miembros abordaron diversos temas que abarcaban todo la gama de temas de la seguridad y el desarme.
Palabra del día
la escarcha