Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This might have backfired a little bit.
Eso puede haberme salido un poco por la culata.
The U.S. sponsored velvet revolutions have backfired.
Fracasaron las revoluciones de terciopelo que apoyara Washington.
Takeaways: GRAIN has documented at least 135 farmland deals for food crop production that have backfired between 2007 and 2017.
GRAIN ha documentado al menos 135 adquisiciones de tierras destinadas al desarrollo de cultivos alimentarios que fracasaron entre el año 2007 y el 2017.
And some criticisms leveled at Kerry appeared to have backfired.
Y algunas críticas contra Kerry parecieron contraproducentes.
But Mr Bremer's resolve may have backfired on him.
Pero la resolución de Bremer puede haber sido contraproducente.
It's plain knowledge that all these programmes to supposedly feed the world have backfired.
Es claro que todos estos programas que pretendían supuestamente alimentar al mundo han fracasado.
This "everyone is invited" idea seems to have backfired a wee bit, don't you think?
Esta idea de "todos invitados" parece que es un poco contraproducente, ¿no crees?
Their grand designs have backfired and they're in deep trouble and have no solutions to the horrors they've created.
Sus grandes proyectos han fracasado, y están en graves problemas y no tienen soluciones a los horrores que han creado.
However, it seems to have backfired, instead pushing all in the party to rally (for now) behind its leader.
Sin embargo, parece haber fracasado, en su lugar ha empujado a todos en el partido (por ahora) detrás de su líder.
But the use of heavy-handed tactics by Madrid in suppressing the October 1 referendum and its aftermath may have backfired.
Pero el uso de tácticas mano dura por parte de Madrid para reprimir el referéndum del 1 de octubre y sus secuelas puede haber sido contraproducente.
Palabra del día
la almeja