Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not so long ago wore them as I have argued.
No hace mucho tiempo que usabas esto en la cena.
The complainants have argued that a target profit of 15 % would be more appropriate.
Los denunciantes afirman que un objetivo de beneficio del 15 % sería más apropiado.
Some have argued that a factor of 5 to 6 would be an adequate average.
Algunos argumentan que un factor entre 5 y 6 es un promedio adecuado.
Interested parties have argued that the same reasoning should apply to captive insurance companies.
Las partes interesadas alegaron que el mismo razonamiento podía aplicarse a las compañías de seguros cautivas.
Others have argued that open factionalism in the military sets a dangerous precedent for the rulers.
Otros arguyen que el faccionalismo abierto en el ejército sienta un precedente peligroso para los gobernantes.
Some countries have argued that fish conservation should only be handled through fisheries management authorities.
Algunos países argumentaron que su conservación debería ser exclusiva de las autoridades de gestión pesquera.
Both have argued that 8(2) is a package and cannot be touched.
Ambas instituciones consideran que el apartado 2 del artículo 8 es un paquete que no se puede tocar.
Greek feminists and others have argued that this should be reduced in favor of social spending.
Feministas griegas y otros actores consideran que esa inversión debería reducirse a favor del gasto social.
Others have argued that the emerging technology of wireless communications demands the invocation of the precautionary principle.
Otros plantean que la tecnología incipiente de las comunicaciones inalámbricas exige la invocación del principio preventivo.
Because of its spectacular success, entomologists have argued.
Debido a su espectacular éxito, los entomólogos han argumentado.
Palabra del día
el ponche de huevo