Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The fact that the overwhelming majority of States have acceded to the NPT is a sign of their belief in its importance in ridding the world of the spectre of nuclear war.
No hay duda de que la adhesión de la inmensa mayoría de los Estados al Tratado es una prueba de la convicción que existe de su importancia si se quiere ahuyentar el espectro de la guerra nuclear.
Gabon, Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol III.
El Gabón, el Camerún y Montenegro se adhirieron al Protocolo III.
Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol II.
El Camerún y Montenegro se adhirieron al Protocolo II.
Four years later, approximately 141 countries have acceded to that instrument.
Cuatro años después, alrededor de 141 países han suscrito este instrumento.
Many other countries have acceded to the European Convention.
Otros muchos países se han adherido al Convenio Europeo.
We have acceded to all the requests they made.
Hemos accedido a todas las peticiones que han hecho.
The Republic of Bulgaria and Romania have acceded to the European Union.
La República de Bulgaria y Rumanía se han adherido a la Unión Europea.
In Egypt, women have acceded to a number of high posts.
En Egipto, la mujer ha accedido a varios cargos de alto rango.
Albania and the Republic of Moldova have acceded to the First Optional Protocol.
Albania y la República de Moldova se han adherido al Primer Protocolo Facultativo.
To date, 26 countries—including my own—have acceded to the Mechanism.
Hasta la fecha, 26 países, incluido el mío, se han adherido al Mecanismo.
Palabra del día
el bastón de caramelo