Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Past has a way of coming back to haunt you.
El pasado tiene una forma de volver para perseguirte.
Well, unfortunately, your past has come back to haunt you.
Bueno, desafortunadamente, tu pasado ha vuelto para cazarte.
I'm going to haunt you for the rest of my life!
¡Voy a perseguirte por el resto de mi vida!
Your past has come back to haunt you, Mike.
Tu pasado ha regresado para cazarte, Mike.
And, your past works may haunt you sometimes.
Y, tus trabajos pasados pueden perseguirte a veces.
I am the past, come back to haunt you, Lo Pan!
¡Soy el pasado y he venido a atormentarte, Lo Pan!
It'll come back to haunt you, maybe even more strongly.
Volverá a obsesionarles, quizás incluso con más fuerza que antes.
That has a way of coming back to haunt you.
Eso tiene formas de volver para atraparte.
Well, don't you worry that it could come back to haunt you?
Bueno, ¿no te preocupó que podía regresar a perseguirte?
It means the past is coming back to haunt you!
¡Significa que el pasado vendrá a atormentarte!
Palabra del día
el cementerio